En Colombie

Claude, Liliane, juin 2020 1 mn fr
Temps de lecture estimé : 1 mn

Des actions culturelles et artistiques

2015Diffusion de La pointe de la flèche est invisible dans le cœur de l’oiseau , en langue espagnole, spectacle créé en France (Anis Gras – Le lieu de l’autre à Arcueil, Mix’art Myrys à Toulouse).
Un spectacle solo, écrit en résonances avec des mythes et récits wayuu et joué par Claude Bernhardt ; présenté à la Casa del teatro nacional de Bogota, au lycée français de Bogota, à la Cachaca III, Guajira.
la pointe de la lèche est invisible
la pointe de la flèche est invisible

Et toujours à la Casa del teatro, Noche wayuu colombiana : lecture en langues wayuunaiki, espagnole et française des poèmes de Vito Apushana, poète contemporain wayuu ; avec Liliane Bernhardt, Juan Manuel et Janeth Selva, Remedios Uriana. Dans un article qui est spécialement consacré à Vito Apushana, vous pouvez lire plusieurs de ses poèmes, traduction française de Claude Bernhardt.

2016initiation à l’art du théâtre et du comédien, deux stages de deux semaines chacun (mars et novembre).
Participants : des jeunes de la Cachaca III et de la ville de Riohacha, 15 à chaque stage.
Formateurs : Liliane et Claude Bernhardt, Juan Manuel Selva, Fernanda Varon.
Participation gratuite. Lieu : Centre culturel de Riohacha. Partenaires : Comite civico para la Guajira et Luisa Fernandez.

stage théâtre riohacha

stage théâtre riohacha

2017Création d’un spectacle théâtre : Maria y las aves (Maria et les oiseaux), avec 7 jeunes de Riohacha en Colectivo teatro Sol Naciente. Une écriture, en résonance avec l’histoire réelle d’une femme exilée dans la Guajira et mise en scène par Claude Bernhardt.
Diffusion pour trois représentations à Riohacha et une à la Cachaca III.
Partenaires : Comite civico para la Guajira et Luisa Fernandez.
Les textes de La pointe de la flèche et de Maria et les oiseaux sont disponibles sur demande.
maria et les oiseaux
maria et les oiseaux
maria et les oiseaux
maria et les oiseaux
maria et les oiseaux

Portfolio

novembre 2020

TANDEM Solidaire avec le lycée Saliège à Balma

Mettre en échos un lac de Colombie, le Tota, et des retenues d’eau en France, les Grenelles, par (...)
juin 2020

En France

Voir photos des différentes actions en fin de cet article 1. Actions d’information et de (...)